Francúzsky, anglicky, slovensky,… či ako vlastne?

„Jeden jazyk určí vašu životnú trasu. Dva jazyky vám otvoria všetky dvere na ceste.” – Frank Smith

V pondelok pred niekoľkými týždňami nás poctil návštevou jeden nevšedný pán. Jean-Luc je pôvodom z Francúzska, no napriek tomu privítal deti v ich rodnom jazyku. Všetkých nás milo prekvapilo, keď nám úvodné slová prečítal v slovenčine: ,,Ahojte, som veľmi rád, že môžem byť opäť na vašej škole a že s vami môžem stráviť niekoľko hodín. Ďakujem za túto príležitosť.“ Slovami Nelsona Mandelu: „Keď sa s človekom rozprávate jazykom, ktorému rozumie, prihovárate sa jeho hlave. Ak s ním hovoríte jeho rodným jazykom, prihovárate sa jeho srdcu.“

A tak sa prihovoril Jean-Luc našim srdciam. Počuť jeho francúzsky prízvuk zmiešaný s našim rodným jazykom bolo nanajvýš zaujímavé. Viesť však celé toto stretnutie v slovenčine alebo francúzštine by bolo naozaj náročné, a tak nám neostalo iné, ako použiť jeden jazyk, ktorý nás spája, a to angličtinu :).

Po mierne rozpačitých začiatkoch kedy sme Jean-Lucovi odovzdali darčeky a listy, ktoré vyrobili naši žiaci pre kamarátov vo Francúzsku a na oplátku sme obdržali množstvo darčekov od nich, sa rozbehla celkom živá diskusia a žiaci sa hlásili s ich pripravenými, ale aj improvizovanými otázkami. Jean-Luc vždy pustil nejaké video a potom dal priestor na otázky. 

Jean-Luc nám porozprával niečo o sebe, o svojej rodnej krajine, o meste, z ktorého pochádza. Predstavil nám školu, na ktorej pôsobí ako asistent učiteľa. To, že to vie s deťmi a práca s nimi ho naozaj baví bolo cítiť z jeho rozprávania, humoru, ale aj z jeho prístupu k našim žiakom a ich nespočetným otázkam. Veľmi trpezlivo odpovedal na každú otázku ako by každá bola tá najdôležitejšia. Hlásili sa toľkí, že sa nie vždy podarilo zodpovedať všetko. Keď som sa na to spätne nášho hosťa pýtala, tak našich žiakov zhodnotil ako „veľmi aktívnych, zvedavých mladých ľudí“.

Tento človek s veľkým srdcom športovca a nadšenca pre medziľudské vzťahy sa rozhodol, že tieto dve veci spojí. A tak sa na bicykli vybral najprv z Francúzska 3000km sem k nám na Slovensko a teraz pokračuje do Maďarska a Slovinska. Jeho cieľom je šíriť povedomie o vzájomnom prijatí, tolerancii a dobra medzi ľuďmi. Ako sám povedal: „Správy a dianie vo svete nás neustále upozorňujú na to zlé, čo sa deje okolo nás. No medzi ľuďmi sa deje aj veľa dobrého a to treba dať do popredia.“ No povedzte, nie je to krásna myšlienka?

Verím, že táto návšteva bola len začiatkom spolupráce medzi našimi školami a že žiaci využijú túto príležitosť aj na ďalšiu komunikáciu s deťmi z iných krajín. Ktovie, možno z tejto návštevy vniknú budúce medzinárodné priateľstvá.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *